• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• СПОСОБНОСТИ • 1991 ГОД • 

— Вы хоть когда-нибудь спите?
— Разве можно спать, когда творятся такие интересные дела?!

"Возвращение тех, кто устроил здесь кавардак, казалось маловероятным, во всяком случае, на это хотелось надеяться. На улице царила глухая тишина. Вот только призрак запаха, второй раз, перебивая кислую вонь пороха и медный привкус крови, беспокойно мазнувший ноздри Шейда, не давал покоя."
© Ronald Shade

"— Ибо в огне Господь судиться будет и мечом Своим со всякой плотью, и многие поражены будут Господом. — руки его всё ещё держались крепким замком, но сердце тянулось к оружию. <...> Если брат его уже отправился в лоно Авраамово, в чем сам раввин был почему-то уверен, то теперь Авраам должен решить вопросы, павшие с плеча покойного."
© Abraham Zweig

"— Если миссис не боится смотреть на ужас войны, то я с радостью отправлю ей приглашение. — Уже не раз устраивавший подобные мероприятия Леон прекрасно знал, что людская молва это одно из лучших рекламных средств. Слухи же говорили, что миссис О'Доннел пользуется популярностью в некоторых кругах. Не нужно быть гением арифметики, чтобы сложить два и два."
© Leon Drago

"Из салонов доносилась музыка, слышались веселые голоса и смех — там играли в карты, пили коньяк и шерри, вели светские беседы, но ему это было не нужно. Осточертело, обрыдло, надоело до тошноты. Где-то глубоко внизу, под многочисленными палубами и переборками, раздавался гулкий стук сердца Титана, тяжелый и равномерный, словно удары отбойных молотков в рудничной штольне. Хотелось убежать, но некуда — вокруг расстилался бескрайний океан."
© Vittorio Luciano